Siamo onorati di intervistare Edoardo Stoppacciaro, attore, doppiatore, scrittore di talento, nonché grande amico e Socio dell’Associazione Culturale Ghostbusters Italia. Condivide la sua passione attivamente nel settore “Voice Busters” e collaborando in molte altre attività editoriali e associative. Fan appassionato della saga, Edoardo ha realizzato REAL! – A Ghostbusters Tale, un fan film che è una vera dichiarazione d’amore per il mondo degli Acchiappafantasmi. In questa intervista ci racconta sogni, sfide e il profondo legame con la nostra Associazione. Preparatevi a scoprire il lato più autentico e umano di un vero Acchiappafantasmi!

Edoardo, sei un attore e doppiatore di talento, ma anche un grande fan di Ghostbusters. Quando è nata la tua passione per questo franchise e cosa significa per te?

La passione è nata insieme alla mia scoperta dell’esistenza del doppiaggio. Essendo nato nel 1985, ho “incontrato” per la prima volta gli Acchiappafantasmi nella loro forma animata, con la serie “The Real Ghostbusters”. Quelle avventure coloratissime, folli, irresistibilmente divertenti, hanno saputo da subito stregarmi e hanno insegnato a me, un bimbo timido e grassottello, che esistevano molti modi per affrontare la paura. Uno di questi era la conoscenza: hai paura di qualcosa? Studiala! Conoscila e impara a sconfiggerla. Un altro era l’ironia: con un pizzico d’incoscienza e dei buoni amici al proprio fianco, si può sempre trovare la forza di riderle in faccia, alla paura. E se impari a riderne, l’80% di ciò che ti terrorizza diventa subito più piccolo. Questo mi ha fatto istantaneamente innamorare dei Ghostbusters. Poi, anni dopo, ho scoperto che quei miei eroi dei cartoni animati avevano anche una loro versione in live action (come diremmo oggi), e in quella loro versione in carne e ossa, io ero in grado di riconoscerli nonostante il loro aspetto fosse così diverso dalle controparti animate, proprio grazie alle voci. Perché in Italia (e solo in Italia) i doppiatori del cartone animato erano gli stessi del film. Così mi innamorai anche di quella strana “magia delle voci” che mi permetteva di riconoscere l’anima dei miei personaggi preferiti. La passione per i Ghostbusters ha guidato più o meno consapevolmente la maggior parte delle mie scelte umane, artistiche e professionali. È amore per l’avventura, per l’ignoto, una costante ricerca dell’elemento immaginifico nascosto anche negli angoli più grigi della nostra realtà quotidiana.

Oltre a essere un fan, hai realizzato un fan film intitolato “REAL! A Ghostbusters Tale”. Puoi raccontarci com’è nata l’idea e cosa ti ha spinto a realizzarlo?

L’idea è nata proprio quando ho scoperto che i “miei” Ghostbusters dei cartoni animati esistevano anche nel mondo reale. A quel punto, volevo – anzi, DOVEVO – diventare un Ghostbuster anch’io, e fin da bambino ho sognato di raccontare la mia storia di Acchiappafantasmi. Il sogno, ovviamente, si è presto scontrato con la grigia realtà di cui sopra, ed è rimasto semplicemente un sogno di bambino per decenni. Almeno finché, per il mio trentesimo compleanno, la mia fidanzata Sara (che adesso è mia moglie) mi regalò la replica di uno zaino protonico. A quel punto il sogno è esploso di nuovo in tutta la sua forza. Ho scritto un soggetto in pochi giorni, e in un paio di mesi ho buttato giù la prima bozza di sceneggiatura. L’idea era di girare una piccola cosa amatoriale tra amici (facendo l’attore, le conoscenze per mettere insieme il cast non mi mancavano). Un gioco, qualcosa da fare a tempo perso. E ci siamo ritrovati quattro anni dopo a girare un lungometraggio di un’ora e mezza con una troupe di quaranta persone e quasi altrettanti artisti di effetti visivi tra Roma, Milano e Vancouver.

 

Girare un fan film è sempre una grande sfida. Quali sono state le maggiori difficoltà che hai incontrato nella realizzazione di “REAL!”?

La prima difficoltà è stata dare alla nostra storia una forma che rispettasse la poetica degli originali, l’aria scanzonata, la voglia di non prendersi sul serio, ma anche tutte quelle tematiche più profonde che, soprattutto nel primo film, restavano sottese alla confezione di commedia perfetta: l’amicizia, l’abnegazione, il coraggio, il sacrificio. Poi, ovviamente, un’altra enorme difficoltà è stata tutta la parte relativa agli effetti visivi. Il nostro budget era a dir poco irrisorio per un film del genere, e molto spesso, quando contattavamo artisti anche sinceramente interessati al nostro progetto, poi quegli stessi artisti si trovavano di fatto impossibilitati a rispettare le scadenza perché erano al lavoro su progetti più grandi. Non ne saremmo mai usciti se non fosse stato per il lavoro indefesso del nostro supervisore agli effetti visivi Marco Tudini e per il magistrale coordinamento di Valerio Albasini Di Giorgio, co-sceneggiatore e VFX producer, nonché egli stesso Acchiappafantasmi di primissimo ordine. Molte volte abbiamo pensato di dover abbandonare tutto, ma puntualmente è arrivato qualche “aiuto dal cielo”, coincidenze molto particolari sempre in concomitanza di strane circostanze (il tema di Ray Parker Jr. che parte in filodiffusione al supermercato, un tizio in metro con un’enorme scritta “GHOSTBUSTERS” sui pantaloni della tuta, il logo “No-Ghost” sulla fiancata di un’auto incrociata per caso in tangenziale…). Accadevano queste cose, e al massimo in 24 ore il problema insormontabile si risolveva da solo. Ci piace dire che sono state delle strizzate d’occhio che il nostro amato Harold Ramis (alla cui memoria il film è dedicato) ci lanciava dall’alto per farci capire che, tutto sommato, la nostra banda di squinternati si era guadagnata la sua simpatia.

 

Nel tuo fan film hai voluto mantenere lo spirito originale di Ghostbusters o hai introdotto elementi personali e innovativi?

Lo spirito di Ghostbusters è tutto ciò che ci ha fatto venire voglia di raccontare una nostra storia. Per questo motivo, mantenerlo era uno dei nostri intenti principali. Ma che cos’era “Ghostbusters” ai suoi tempi? Era qualcosa di totalmente nuovo, un esperimento cinematografico senza precedenti. Per questo motivo, tentare di fare una copia carbone dell’originale sarebbe stato non solo impossibile, ma un vero e proprio tradimento di quello spirito che ci proponevamo di rispettare. Per questo motivo abbiamo voluto introdurre qualche nuovo concetto, come la presenza di fantasmi “buoni” (quando girammo “REAL!”, “Ghostbusters: Legacy” non era neanche lontanamente in programma). Anche spostare l’azione da New York a Roma ha imposto qualche adattamento. Per esempio, ambientando il nostro film in una città che ha millenni di storia alle spalle, sarebbe stato impossibile non attingere almeno in parte a tutto quel panorama mitico, esoterico e sovrannaturale che da sempre ammanta l’Urbe. Siamo partiti dalla Porta Alchemica di piazza Vittorio Emanuele, uno dei monumenti più misteriosi e suggestivi di Roma, e da lì abbiamo ricamato l’intera vicenda.

 

Ghostbusters Italia è una realtà molto attiva nella promozione della saga e nella realizzazione di eventi. Come è nata la tua collaborazione con l’associazione e cosa significa per te farne parte?

Mi sono affacciato al forum di Ghostbusters Italia nel 2013, quando avevo appena ricevuto il mio zaino protonico. Avevo voglia di condividere quella gioia immensa con persone che potessero capirla, e ho trovato amicizia, supporto, entusiasmo per quel mio percorso appena iniziato nel fandom. Ho ricevuto consigli e ho scoperto aspetti del mondo Ghostbusters dei quali non sapevo nulla. Oggi Ghostbusters Italia è una delle realtà più conosciute e stimate nella comunità internazionale di Ghostbusters, e posso dirmi onorato di farne parte. L’Associazione tutta (in particolare nella persona del presidente, GB Max – Massimo Piana) mi è stata accanto per tutta la lavorazione di “REAL! – A Ghostbusters Tale”. Ho avuto un supporto incessante, morale, emotivo ma anche pratico. Per me, poter indossare la divisa e lo zaino con quelli che negli anni sono diventati miei amici fraterni, è un’emozione che non accenna ad attenuarsi. Significa aver sempre voglia di incrociare i flussi, di arrivare per salvare il mondo. E questo è vero soprattutto quando abbiamo l’occasione di partecipare a eventi benefici.

 

Hai avuto esperienze o aneddoti particolari legati al mondo di Ghostbusters, magari con altri fan o con personaggi legati al franchise?

In questi anni, soprattutto da quando è uscito “REAL!”, ne sono successe di cose. Durante la lavorazione, ad esempio, ho avuto la possibilità e l’onore di coinvolgere nel film alcune delle voci originali dei Ghostbusters: Mario Cordova (Egon), Cristiana Lionello (Janine), Melina Martello (Dana) e il compianto Sergio Di Giulio (Ray, la cui voce inconfondibile apre il nostro film). “REAL!” È poi stato anche un “ponte” per entrare in contatto con altri fan in tutto il mondo: abbiamo ricevuto messaggi di apprezzamento da diverse comunità di Ghostbusters, e alcune di queste hanno anche fatto parte del nostro film in una sequenza pensata proprio per omaggiare il fandom. Ma l’esperienza più assurda è stata poter regalare due copie del nostro film a Gil Kenan in occasione dell’anteprima di “Ghostbusters: Legacy” all’Auditorium della Conciliazione. Lui si dimostrò molto incuriosito dal progetto e sinceramente colpito dalla locandina creata dal nostro meraviglioso Marco Tudini.

 

Se potessi doppiare uno dei personaggi iconici di Ghostbusters in un nuovo progetto ufficiale, chi sceglieresti e perché?

Le voci storiche degli Acchiappafantasmi restano intoccabili, per me, ma in un recente ridoppiaggio di alcuni episodi della serie animata (e poi anche in una delle due scene post-credit di “Ghostbusters: Legacy”) ho avuto l’onore di doppiare Egon. Ecco, se dovessi scegliere, direi proprio lui. Oltre al mio amore per Harold Ramis che lo ha creato, è il personaggio che a parer mio meglio incarna lo spirito dell’acchiappafantasmi: una superficie analitica e apparentemente algida, dietro la quale si nascondono una totale follia e uno sprezzo del pericolo assolutamente eroico. Entrambi aspetti che sono stati splendidamente valorizzati proprio in “Ghostbusters: Legacy”.

 

Nel mondo del doppiaggio hai dato voce a tanti personaggi, ma c’è qualcosa del modo di recitare degli attori originali di Ghostbusters che ti ispira nel tuo lavoro?

Beh, come ho detto, l’ispirazione è stata l’intero doppiaggio dei film originali. Sono stati doppiati negli anni in cui l’arte del doppiaggio era all’apice, secondo me. E gli attori e le attrici che hanno prestato la voce ai personaggi erano tra i più straordinari interpreti di quegli anni. Perciò sì, quei suoni, quelle intenzioni, quella verità, sono sempre una forte ispirazione quando sono al leggio.

 

Ghostbusters continua ad affascinare generazioni di fan. Secondo te, qual è il segreto del suo successo dopo quasi 40 anni?

Il segreto è la stratificazione. Ghostbusters si presenta come un film divertente, dal ritmo incalzante, con sequenze che non disdegnano di sconfinare nell’horror e con effetti speciali che sono invecchiati molto bene. Tutto questo lo dota di una confezione estremamente fruibile. Vendibile, potremmo anche dire. Ma all’interno di quella confezione, che cosa c’è? C’è un racconto di amicizia, c’è la rivalsa di un gruppo di emarginati che alla fine salvano il mondo, c’è il coraggio di compiere l’estremo sacrificio semplicemente perché è la cosa giusta da fare. Ci sono i “buoni” che scelgono consapevolmente di compiere il bene, e c’è il “Cattivo” che invece priva le sue vittime del libero arbitrio possedendole e obbligandole a compiere il male per suo conto. E questi sono temi universali che troviamo dall’Iliade al Signore degli Anelli passando per l’Orlando Furioso e i Promessi Sposi. Sono temi che erano veri ottomila anni fa, che sono veri oggi e che saranno ancora veri tra altri diecimila anni.

 

Dopo “REAL!”, hai in mente altri progetti legati a Ghostbusters o al mondo del cinema e del doppiaggio? Possiamo aspettarci nuove sorprese?

In molti ci hanno chiesto di realizzare un sequel di “REAL!”, ma lo sforzo produttivo che sostenemmo all’epoca sarebbe impensabile da affrontare una seconda volta. Resta però la voglia di raccontare storie legate all’universo dei Ghostbusters. Per questo motivo, lo scorso anno, abbiamo prodotto quattro cortometraggi che trovate sul nostro canale YouTube: “Piani di esistenza”, “Siamo Acchiappafantasmi”, “Paranormal Explorers” e “Brivido Mortale”. Tutti insieme compongono un’unica storia che riflette su che cosa significhi davvero essere Acchiappafantasmi, e che collega le avventure di Ludovico, Davide e Simone (i protagonisti di “REAL!”) Agli avvenimenti di “Ghostbusters: Legacy” e di “Ghostbusters: Minaccia Glaciale”. I cortometraggi sono stati un progetto legato a doppio filo con Ghostbusters Italia e col Distaccamento Roma, dal momento che l’intera realizzazione di riprese, costumi e props è stata curata dai soci Emanuele Costa, Niccolò Poltronieri, Massimiliano Iemma e Simona De Lorenzi, e che quasi tutto il cast è socio di Ghostbusters Italia.

In futuro non ci dispiacerebbe tornare a indossare gli zaini protonici, ma per farlo dobbiamo trovare una storia che meriti di essere raccontata. Per quanto riguarda il doppiaggio, nel mio ambiente sanno tutti quanto questo franchise sia importante per me. Quindi, se per i prossimi progetti in arrivo (serie animate, film e chi più ne ha più ne metta) qualche direttore o direttrice di doppiaggio dovesse aver bisogno di un doppiatore appassionato che più appassionato non si può… E chi chiamerai?

Grazie di cuore a Edoardo Stoppacciaro per aver condiviso con noi non solo la sua esperienza, ma anche la sua passione, la sua dedizione e il suo spirito da vero Acchiappafantasmi. La tua storia è una fonte di ispirazione per tutti noi, un motivo di orgoglio per l’Associazione Culturale Ghostbusters Italia e per l’intera comunità internazionale di Ghostbusters.

 

“REAL! A Ghostbusters Tale” sarà incluso nella maratona internazionale dei fan film dedicata all’universo degli Acchiappafantasmi, prevista per l’8 giugno, in occasione del Ghostbusters Day: un evento celebrativo realizzato da Mike Sopronyi di The Real Ohio Ghostbusters, che coinvolgerà fan da tutto il mondo.

E non può mancare la GHOST WEEK INTERNATIONAL – 5ª edizione: Dal 2 all’8 giugno festeggiamo! Una settimana interamente dedicata al mondo degli Acchiappafantasmi!
📰 Media Partner ufficiale: GhostbustersNews.com. Stay tuned…

---